Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 9

Sunan an-Nasa'i 746

باب سُتْرَةِ الْمُصَلِّي

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 746

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏

"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 746).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( مِثْل مُؤَخِّرَة الرَّحْل ) بِالْهَمْزَةِ وَتَرْكهَا لُغَة قَلِيلَة وَمَنَعَ مِنْهَا بَعْضهمْ وَكَسْر الْخَاء وَتَخْفِيفهَا لُغَة فِي آخِرَته بِالْمَدِّ وَكَسْر الْخَاء الْخَشَبَة الَّتِي يَسْتَنِد إِلَيْهَا رَاكِب الْبَعِير.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 746
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 746
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 746

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • السنن الكبرى للبيهقي (3173)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
  • السنن الكبرى للنسائي (811)عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (967)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ , فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (226)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
  • مستخرج أبي عوانة (1090)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ؟ فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
  • مسند السراج (344)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 499b

Qu'une chose semblable à l'arrière d'une selle (de chameau) soit placée devant l'un d'entre-vous, puis, ce qui passera devant lui ne lui portera aucun préjudice !

Ṭalḥah ibn 'Ubaydillah (qu'Allah l'agrée) relate : « Nous priions tandis que les animaux passaient devant nous. Nous en fîmes part au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) qui dit : " Qu'une chose semblable à l'arrière d'une selle (de chameau) soit placée devant l'un d'entre-vous, puis, ce…

‏"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"

D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 2 autres versions Expliqué