Non jugé
Bulugh al-Maram 31
Rapporteur : Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ اَلدَّمُ? قَالَ:
"يَكْفِيكِ اَلْمَاءُ, وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 365 ) et Ahmad (n° 8412 , 8582 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 31).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 365
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 365
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que Khawlah bint Yassâr (qu'Allah l'agrée) vint dire au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Ô Messager d'Allah ! Je n'ai qu'un seul vêtement, il a été taché par le sang des menstrues. Que dois-je faire ? - Il répondit : Lorsque tu seras pure, lave…
إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ " . فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ قَالَ " يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلاَ يَضُرُّكِ أَثَرُهُ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 8412
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8582
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (687)أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ . قَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ السنن الكبرى للبيهقي (3784)لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ ، قَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ ، وَلا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ السنن الكبرى للبيهقي (3785)إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِي ثَوْبَكِ ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ ، قَالَتْ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ ؟ قَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ المدونة الكبرى لمالك بن أنس (21)إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ ؟ قَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (358)إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ ؟ فَقَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 23234
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 30 Hadith suivant n° 32
