Aller au contenu
Assabile
Français

Bulugh al-MaramLivre 2

Bulugh al-Maram 340

Non jugé Bulugh al-Maram 340

Rapporteur :Abû Hurayrah

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي : ( إِذَا اَلسَّمَاءُ اِنْشَقَّتْ )‏ , و : ( اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ )‏ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏
‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم ( 578 )‏ ( 108 )‏ .‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 578c, 578d), Abou Daoud (n° 1407), At-Tirmidhi (n° 573, 574), An-Nasa’i (n° 962, 963, 964, 965, 966, 967), Ibn Maja (n° 1058, 1059), Ahmad (n° 7067, 7089, 9482, 9559) et Ad-Darimi (n° 1434, 1435). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 340).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Voir les 20 versions
Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (3428)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَقَالَ : رَأَيْتُخَلِيلِي ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا ، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا ، حَتَّى أَلْقَاهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3430)سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3431)سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3432)سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (3469)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، إِذَا قَرَأَ : النَّجْمَ ، مَعَ الْقَوْمِ سَجَدَ ، وَإِذَا قَرَأَهَا فِي الصَّلاةِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ، إِذَا وَصَلَ إِلَيْهَا قُرْآنًا سَجَدَ ، وَإِذَا لَمْ يَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1022)سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
  • السنن الكبرى للنسائي (1023)سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1024)سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (1025)سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1026)سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1122)سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1123)سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • سنن الدارقطني (1336)سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ , وَأقْرَأْ بِسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • صحيح ابن حبان (2835)سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • صحيح ابن خزيمة (542)سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
  • صحيح ابن خزيمة (543)سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (473)“ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (474)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • مستخرج أبي عوانة (1533)سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • مستخرج أبي عوانة (1534)سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
  • مستخرج أبي عوانة (1536)سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ سَجْدَتَيْنِ
  • مستخرج أبي عوانة (1537)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَسْجُدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ خَلِيلِي ﷺ يَسْجُدُ وَلا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
  • مستخرج أبي عوانة (1589)رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَقُلْتُ : أَرَاكَ سَجَدْتَ فِيهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ
  • مستخرج أبي عوانة (1590)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1052)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 578a

Abû Hurayrah leur a récité : {( Quand le ciel se déchirera )} et fit une prosternation. Lorsqu'il s’en alla, il les informa qu’il avait vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faire de même.

Abû Râfi’ relate qu'Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) leur a récité : {( Quand le ciel se déchirera )} et fit une prosternation. lorsqu'il s’en alla, il les informa qu’il avait vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faire de même.

قَرَأَ لَهُمْ ‏‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا ‏

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6843

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ أَوْ قَالَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ…

D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement

Thèmes

Français
jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité