Non jugé
Bulugh al-Maram 698
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا دَخَلَ اَلْعَشْرُ -أَيْ: اَلْعَشْرُ اَلْأَخِيرُ مِنْ رَمَضَانَ- شَدَّ مِئْزَرَهُ, وَأَحْيَا لَيْلَهُ, وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
1 - صحيح. رواه البخاري ( 2024 )، ومسلم ( 1174 )، وزاد مسلم: " وجد ". قلت: أي: في العبادة. وقوله: " أي: العشر الأخيرة من رمضان ". فهي من قول الحافظ رحمه الله.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2024). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 698).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 2024
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2090
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الاستذكار (372)إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
- شرح السنة (1829)إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1380)إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَدَّ : مِئْزَرَهُ ، وَأْحَيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ .
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1193
"إذا دخل العشر الأواخر من رمضان، أحيا الليلة، وأيقظ أهله، وجد وشد المئزر"
+ 7 autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2089
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1006
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23387
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1048
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1050
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
