Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 5

Bulugh al-Maram, livre 5

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…

58 hadiths dans ce livreย ; 0 traduits en franรงais.

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 650

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง, ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 651

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒูู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง, ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ammรขr ibn Yรขsir + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 652

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง [ ู‚ูŽุงู„ูŽ ]: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุง, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง, ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 653

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1909 )โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 654

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงูŽู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ, ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู, ููŽุตูŽุงู…ูŽ, ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 655

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงูŽู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู? "โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 656

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู…ูู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง, ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ุชู ุงูŽู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู, ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hafsa + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 657

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ? " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฅูุฐู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 658

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง, ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽู‘ู„ููˆุง ุงูŽู„ู’ููุทู’ุฑูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ + 15 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Hadith qudsi nยฐ 659

ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููุทู’ุฑู‹ุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู: ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 660

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุชูŽุณูŽุญูŽู‘ุฑููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุญููˆุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1923 )โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 14 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 661

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู, ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salmรขn ibn Amir ad-Dabbiรฎ + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 662

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชููˆูŽุงุตูู„ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 663

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู, ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ, ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘โ€ฆ

+ 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 664

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ, ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ, ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒููƒูู…ู’ ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 665

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ, ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1938 )โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 666

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู [ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู ] " }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Chaddรขd ibn Aws Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 668

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง, { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงููƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู 1โ€ .โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ูููŠู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 669

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ, ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ, ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 671

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู 1โ€ .โ€ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 672b

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: { ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงูŽู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู, ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†.โ€ ูˆู‡ุฐู‡โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 673

" ู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "

Dโ€™aprรจs Hamza ibn Amr al-Aslamรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 675

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฑูุฎูู‘ุตูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุงูŽู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ, ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง, ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘, ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 676

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽ ? " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 678

677 678โ€- ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู, ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 679

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1952 )โ€ ูˆู…ุณู„ู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 680

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููƒูŽููู‘ุฑู ุงูŽู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ", ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Qatรขdah Al-Ansรขrรฎ + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 681

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ, ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Ayyoรปb + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 682

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 18 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 683

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู, ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู, ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 684

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ, ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 685

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 686

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงูŽู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 687

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู, ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Noubaycha al-Houdhalรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 688

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: { ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎูŽู‘ุตู’ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงูŽู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 689

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 690

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู, ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 691

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู, ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 692

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู…ูŽู‘ุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุจูุณู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุจู’ุชู, ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุงููู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’, ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 694

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 695

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1977 )โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 696

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: { ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1162 )โ€ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 697

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง, ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 48 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 698

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู โ€-ุฃูŽูŠู’: ุงูŽู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽโ€- ุดูŽุฏูŽู‘ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽู‡ู, ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู, ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 699

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงูŽู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ, ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูˆูŽููŽู‘ุงู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ุซูู…ูŽู‘ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

+ 15 autres versions Arabe seulement

samedi 17 octobre 2026 6 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€