Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 115
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرُو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1359a ) et Ahmad (n° 17985 ). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 115).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Sahih Isnād La chaîne seule
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1359a
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17985
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
الأنوار في شمائل النبي المختار (805)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ السنن الكبرى للبيهقي (5515)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ السنن الكبرى للبيهقي (5662)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ الشمائل المحمدية للترمذي (112)خَطَبَ النَّاسَ , وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ الطبقات الكبرى لابن سعد (1302)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ تهذيب الكمال للمزي (3207)خَطَبَ النَّاسَ وعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ شرح السنة (1065)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ شرح السنة (1066)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ دَسْمَاءُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1616)خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 783
وعن جابر رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء.((رواه مسلم))
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 8 autres versions
Authentique Sahih Muslim 1359b
Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra coiffé d'un turban noir, le jour de la conquête de la Mecque. Abu Sa'îd 'Amr ibn Ḥurayth (qu'Allah l'agrée) a dit : « C’est comme si je voyais encore le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) sur le minbar…
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
D’après Amr ibn Hourayth + 7 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 3888
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3889
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3887
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1970
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 114 Hadith suivant n° 116
