Authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 134
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَاكِيًا، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2008) et Ahmad (n° 13092, 13263). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 134).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
|
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2008
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13092
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13263
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 48
Arabe seulement
Authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 60
Arabe seulement
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 195
Arabe seulement
Voir les 8 versions
Authentique
Mishkat al-Masabih 4286
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4360
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (482)شَاكِيًا ، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ قُطْنٍ قَدْ تَوَشَّح بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (763)شَاكِيًا ، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ قِطْرٍ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1021)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْمَاءَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
- السنن الكبرى للبيهقي (16009)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ
- الشمائل المحمدية للترمذي (190)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ ، الْمَاءَ , وَالنَّبِيذَ , وَالْعَسَلَ , وَاللَّبَنَ
- شرح السنة (2922)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْمَاءَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3459)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ ، الْعَسَلَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَاللَّبَنَ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5753
D’après Oumm Soulaym Arabe seulement
