Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 36

Sahih Muslim 2008

باب إِبَاحَةِ النَّبِيذِ الَّذِي لَمْ يَشْتَدَّ وَلَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 2008

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ

سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 2008) et Ahmad (n° 13092, 13263).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال أنس بن مالك رضي الله عنه: لقد سقيت النبي صلى الله عليه وسلم بكأسي هذا الشرابَ كله من العسل، والنبيذ وهو نقيع التمر أو الزبيب، والماء واللبن.

  • جواز شرب الأشربة المختلفة بالإناء الواحد، وعدم التخصيص، وكذلك المأكولات.
  • جواز شرب النبيذ الذي لم يصل إلى حد الإسكار.
  • مشروعية التبرك بآثار النبي صلى الله عليه وسلم وبما مس جسده الشريف صلى الله عليه وسلم.
  • جواز تناول الحلاوة والأطعمة اللذيذة، وتناولها، وذلك لا يناقض الزهد، لكن إذا كان ذلك من وجه مباح، ومن غير سرف ولا إكثار.

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( سَقَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَاب كُلّه : الْعَسَل وَالنَّبِيذ وَالْمَاء وَاللَّبَن ) الْمُرَاد بِالنَّبِيذِ هُنَا مَا سَبَقَ تَفْسِيره فِي أَحَادِيث الْبَاب , وَهُوَ مَا لَمْ يَنْتَهِ إِلَى حَدّ الْإِسْكَار , وَهَذَا مُتَعَيَّن لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَحَادِيث السَّابِقَة : " كُلّ مُسْكِر حَرَام ". وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Muslimm. 261 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح مسلم n° 2008

Autres versions

Voir les 8 versions
Également rapporté par… (7)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (482)شَاكِيًا ، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ قُطْنٍ قَدْ تَوَشَّح بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (763)شَاكِيًا ، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ قِطْرٍ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1021)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْمَاءَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16009)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (190)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ ، الْمَاءَ , وَالنَّبِيذَ , وَالْعَسَلَ , وَاللَّبَنَ
  • شرح السنة (2922)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْمَاءَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3459)لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ ، الْعَسَلَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَاللَّبَنَ

Sur le même sujet

Thèmes