Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ: إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 478). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 294).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnād |
La chaîne seule |
|
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 478
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 1117
"إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح"
Authentique
Mishkat al-Masabih 1169
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أسد الغابة (762)يصلي قبل الظهر ، قبل أن تزول الشمس أربع ركعات ، ويقول : إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء ، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2439)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَقُولُ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- الثقات لابن حبان (194)يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : لَهُ إِنَّكَ لَتُدِيمُ صَلاتَهُنَّ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِنَّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّكَ لَتُدِيمُ هَذِهِ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، ف
- الشمائل المحمدية للترمذي (281)إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (4549)أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاةِ الظُّهْرِ ، لَيْسَ بَيْنَهُنَّ فَصْلٌ بِتَسْلِيمٍ ، حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الكبير للطبراني (3933)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَرْتَفِعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الكبير للطبراني (3934)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذِهِ الصَّلاةُ ؟ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- تهذيب الآثار للطبري (1008)يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّكَ لَتُكْثِرُ أَنْ تُصَلِّيَهُنَّ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِنَّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , أَرَاكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ
- مسند ابن أبي شيبة (880)إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3821)هَذِهِ سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 22432
D’après Abou Ayyoûb + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14849
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22449
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
