Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1169
Rapporteur :Abdoullah ibn as-Sâ’ib
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ: «إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 478). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1169).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 478
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 1117
"إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح"
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 294
Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أسد الغابة (762)يصلي قبل الظهر ، قبل أن تزول الشمس أربع ركعات ، ويقول : إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء ، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2439)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَقُولُ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- الثقات لابن حبان (194)يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : لَهُ إِنَّكَ لَتُدِيمُ صَلاتَهُنَّ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِنَّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّكَ لَتُدِيمُ هَذِهِ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، ف
- الشمائل المحمدية للترمذي (281)إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (4549)أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاةِ الظُّهْرِ ، لَيْسَ بَيْنَهُنَّ فَصْلٌ بِتَسْلِيمٍ ، حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الكبير للطبراني (3933)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَرْتَفِعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- المعجم الكبير للطبراني (3934)يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذِهِ الصَّلاةُ ؟ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- تهذيب الآثار للطبري (1008)يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّكَ لَتُكْثِرُ أَنْ تُصَلِّيَهُنَّ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِنَّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , أَرَاكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ
- مسند ابن أبي شيبة (880)إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3821)هَذِهِ سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 22432
D’après Abou Ayyoûb + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14849
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22449
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
