Chaîne bonne (hasan)
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 747 ). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 306).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 747
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne bonne (hasan) Hasan Isnād La chaîne seule
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 747
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) rapporte directement du Prophète (sur lui la paix et le salut) cette parole : « Les œuvres sont présentées le lundi et le jeudi, et j’aime que mes œuvres soient présentées alors que je jeûne. » Et dans une autre version : « Les portes du Paradis sont ouvertes le…
" تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Non jugé Riyad as-Salihin 1256
" تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس، فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم"
D’après Abû Hurayrah
Non jugé Mishkat al-Masabih 2056
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
الأنوار في شمائل النبي المختار (697)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبَّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ الشمائل المحمدية للترمذي (291)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ , فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ شرح السنة (1799)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (117)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1568
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا!…
D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 61
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20749
D’après Usâmah ibn Zayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20758
D’après Usâmah ibn Zayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20782
D’après Usâmah ibn Zayd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7318
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 304 Hadith suivant n° 307
