Non jugé
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1256
Rapporteur : Abû Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس، فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les œuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi. Et je souhaite que mes œuvres Lui soient présentées alors que je jeûne. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan », et Mouslim mais sans la mention du jeûne]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 747 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1256).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 747
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
في إسناده محمد بن رفاعة بن ثعلبة لم يوثقه غير ابن حبان؛ لكن له شاهد بمعناه من حديث أسامة بن زيد وإسناده حسن ومن حديث حفصة فيتقوى Le hadith
تخريج رياض الصالحين n° 1256
Jugements sur d’autres versions (17)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (747)Authentique Al-Albani صحيح — مختصر الشمائل (259)Al-Albani قوي بغيره — هداية الرواة (1998)Authentique Al-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (1041)Authentique Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (1043)Bon (hasan) Chou'ayb al-Arna'out حسن لغيره — تخريج سير أعلام النبلاء (2/ 506)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (747)Bon (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/342)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/138)Bon (hasan) Al-Baghawi حسن غريب — شرح السنة (3/526)Authentique Ibn al-Moulaqqin صحيح — البدر المنير (5/755)Authentique Ibn al-Moulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/105)Ibn Rajab روي موقوفاً على أبي هريرة ورجح بعضهم وقفه — لطائف المعارف (243)Faible Ibn 'Outhaymin ضعيف لكن له شاهد يعضده — مجموع فتاوى ابن عثيمين (412/20)Ad-Diya' al-Maqdisi وهذا الحديث سمعه المقبري من أسامة بن زيد ومن أبي هريرة، عن أسامة، والله أعلم — الأحاديث المختارة (1358)Authentique شعيب الأرناووط صحيح — تخريج شرح السنة (1799)الدمياطي في إسناده راويان لم يسميا — المتجر الرابح (142)
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 747
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) rapporte directement du Prophète (sur lui la paix et le salut) cette parole : « Les œuvres sont présentées le lundi et le jeudi, et j’aime que mes œuvres soient présentées alors que je jeûne. » Et dans une autre version : « Les portes du Paradis sont ouvertes le…
" تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Chaîne bonne (hasan) Les Chamaïl de at-Tirmidhi 306
Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2056
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
الأنوار في شمائل النبي المختار (697)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبَّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ الشمائل المحمدية للترمذي (291)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ , فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ شرح السنة (1799)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (117)تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1568
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا!…
D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 61
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20749
D’après Usâmah ibn Zayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20758
D’après Usâmah ibn Zayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20782
D’après Usâmah ibn Zayd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7318
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1255 Hadith suivant n° 1257
