Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5086) et Ahmad (n° 12525, 13139). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 37).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnād |
La chaîne seule |
|
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5086
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12525
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13139
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (177)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغِهِ
- الاستذكار (1064)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يُدْرِكِ الْخِضَابَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2250)خَضَّبَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2257)خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2266)هَلْ خَضَّبَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
- التمهيد لابن عبد البر (3708)أَخْضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
- السنن الكبرى للنسائي (9009)هَلْ خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (36)إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1160)أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1161)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
- تاريخ المدينة لابن شبة (934)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قال : لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ
- تاريخ المدينة لابن شبة (941)أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قال : لَمْ يَبْلُغْ ذَاكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2502)هَلْ خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبُهُ فِي صُدْغَيْهِ
- شرح السنة (3557)كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
- معجم ابن المقرئ (553)خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
