Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5086

باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5086

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَأَلَهُ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5086) et Ahmad (n° 12525, 13139).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( إِنَّمَا كَانَ شَيْء ) أَيْ إِنَّمَا وَجَدَ شَيْء مِنْ الشَّيْب ( فِي صُدْغَيْهِ ) بِضَمِّ صَاد وَسُكُون دَال وَالصُّدْغ هُوَ الَّذِي عِنْد شَحْمَة الْأُذُن مِنْ اللِّحْيَة.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5086
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari Le hadith n° 5086
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5086

Autres versions

Également rapporté par… (15)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (177)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغِهِ
  • الاستذكار (1064)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يُدْرِكِ الْخِضَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2250)خَضَّبَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2257)خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2266)هَلْ خَضَّبَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
  • التمهيد لابن عبد البر (3708)أَخْضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
  • السنن الكبرى للنسائي (9009)هَلْ خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (36)إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1160)أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1161)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (934)هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قال : لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (941)أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قال : لَمْ يَبْلُغْ ذَاكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2502)هَلْ خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبُهُ فِي صُدْغَيْهِ
  • شرح السنة (3557)كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
  • معجم ابن المقرئ (553)خَضَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 11612

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوًا مِنْ سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ عِشْرِينَ…

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 20091

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ…

D’après Jâbir ibn Samurah + 2 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité