Non jugé
Sunan ad-Darimi 1166
Rapporteur :Bilâal
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنِي أَهْلِي أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالُوا إِنَّهُ نَائِمٌ فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُقَالُ سَعْدٌ الْقَرَظُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1166).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (1801)أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ نَائِمٌ ، فَنَادَى بِلالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (1802)أَتَى بَعْدَمَا أَذَّنَ التَّأْذِينَةَ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ لِيُؤذنَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّلاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَائِمٌ ، فَأَذَّنَ بِلالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي التَّأْذِينِ لِصَلاةِ الْفَجْرِ
- المراسيل مع الأسانيد لأبي داود (20)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَائِمٌ ، فَقَالَ بِلالٌ : الصَّلاةُ ، قَالَ مَخْلَدٌ فِي حَدِيثِهِ : بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلاةِ الْفَجْرِ
- تاريخ المدينة لابن شبة (1537)بِلالٌ يُؤَذِّنُ بِإِقَامَةِ الصَّلاةِ ، ثُمَّ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بِالتَّأْذِينِ قَبْلَ الإِقَامَةِ ، ثُمَّ زَادَ بِلالٌ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، وَذَلِكَ أَنَّ بِلالا أَتَى بَعْدَمَا أَذَّنَ التَّأْذِينَةَ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ لِيُؤَذِّنَ النَّبِيَّ ﷺ بِالصَّلاةِ ، فَقِيلَ
- مشكل الآثار للطحاوي (5348)قُلِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ .
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 14834
D’après Abou Mahdhoûra Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22787
D’après Bilâal Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22788
D’après Bilâal Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 716
D’après Bilâal Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 198
D’après Bilâal + 1 autre version Arabe seulement