Non jugé
Sunan ad-Darimi 2480
Rapporteur :Abû Qatâdah Al-Ansârî
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 2480), At-Tirmidhi (n° 1069), An-Nasa’i (n° 1960, 4692), Ibn Maja (n° 2407) et Ahmad (n° 21528).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1069
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1960
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4692
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2407
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21528
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- السنن الكبرى للنسائي (2073)أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَالنَّبِيُّ ﷺ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : بِالْوَفَاءِ ؟ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (6072)إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دِينًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (877)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا
- صحيح ابن حبان (3138)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ﷺ ، وَكَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (883)“ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا “ . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَتَكَفَّلُ بِدَيْنِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ , ﷺ : “ بِالْوَفَاءِ “
- مسند عبد بن حميد (192)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ
- معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (171)صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بِالْوَفَاءِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 8819
D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15913
D’après Salamah ibn Al-Akwa' + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 877
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2928
D’après Sa‘d ibn al-Atwal + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19219
D’après Sa‘d ibn al-Atwal + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19365
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
