Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 1028

باب الصَّلاَةِ عَلَى الْخُمْرَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1028

Rapporteur :Maymoûna bint al-Hârith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1028), Al-Boukhari (n° 381), An-Nasa’i (n° 738), Ahmad (n° 25577, 25580, 25618, 25620) et Ad-Darimi (n° 1338).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَة ) بِضَمِّ مُعْجَمَة فَسُكُون مِيم سَجَّادَة مِنْ حَصِير يُصَلِّي عَلَيْهِ الْإِنْسَان.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1028
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1028
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1028
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1028

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (2289)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • الأحاديث المختارة (4196)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • الأحاديث المختارة (4197)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3860)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3862)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3864)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (807)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • المنتقى من السنن المسندة (169)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • صحيح ابن حبان (2359)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • صحيح ابن حبان (2360)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • صحيح ابن حبان (2361)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • صحيح ابن خزيمة (958)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • صحيح ابن خزيمة (959)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مستخرج أبي عوانة (1182)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1637)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1720)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2784)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2329)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2675)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6837)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6967)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7037)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7079)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1670)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
  • مسند ابن الجعد (2137)يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 513

Je dormais devant le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et mes pieds étaient dans la direction de sa prière. Quand il se prosternait, il me touchait et je repliais mes jambes ; et quand il se relevait, je les allongeais. A cette époque, les maisons n'avaient pas de lampes.

ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) relate : « Je dormais devant le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et mes pieds étaient dans la direction de sa prière. Quand il se prosternait, il me touchait et je repliais mes jambes ; et quand il se relevait, je les allongeais. A cette époque, les maisons…

أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا‏.‏ قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا…

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Expliqué

Authentique Sahih Muslim 744b

Lève-toi et prie « Al-Witr », ô ʽÂ'ishah !

ʽÂ'ishah (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) accomplissait sa prière nocturne tandis qu’elle était allongée devant lui. Lorsqu’il ne lui restait plus que sa dernière prière impaire (« Al-Witr ») à accomplir, il la réveillait et elle l’accomplissait. Dans une…

يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 22959

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ…

D’après ʽÂ’ishah + 17 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 24505

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي…

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 23799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقُلْنَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 2300

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions Arabe seulement

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité