Rapporteur :Mou‘âwiya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ
" هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 126).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ) أَيْ وَفَّى بِنَذْرِهِ وَعَزْمه عَلَى أَنْ يَمُوت فِي سَبِيل اللَّه تَعَالَى أَوْ يُحَارِب أَعْدَاء اللَّه تَعَالَى أَشَدّ الْمُحَارَبَة فَقَدْ مَاتَ أَوْ حَارَبَ كَمَا تَرَى قِيلَ وَكَانَ فِي الصَّحَابَة مِمَّنْ عَزَمُوا عَلَى ذَلِكَ فَطَلْحَةُ مِمَّنْ وَفَّى بِذَلِكَ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 126 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 126 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 126 |
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- أسباب النزول الواحدي (291)هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1134)هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 125
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3202
D’après Mou‘âwiya + 2 autres versions Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3203
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 1 autre version Arabe seulement
