Hadiths rapportés par Mou‘âwiya

D’après Mou’âwiyah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand Allah veut du bien à quelqu’un, il augmente sa science et sa compréhension de la religion. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏من يرد الله به خيرًا يفقه في الدين‏"

D’après Mou‘âwiya + 23 autres versions

Mou’âwiyah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les muezzins auront les cous les plus longs le Jour de la résurrection. » [Mouslim]

"‏المؤذنون أطول الناس أعناقًا يوم القيامة‏"

D’après Mou‘âwiya + 5 autres versions

D’après Mou’âwiyah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne montez pas sur des selles recouvertes de soie ou de la peau des fauves. » [Abou Dâwoud notamment, à travers une chaîne authentique (hasan)]

"‏لا تركبوا الخز ولا النمار‏"

D’après Mou‘âwiya + 3 autres versions

Mou’âwiyah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si tu cherches à découvrir les vices des musulmans, tu les pervertiras (ou tu risques de les pervertir). » [Abou Dâwoud à travers une chaîne authentique]

"‏إنك إن اتبعت عورات المسلمين أفسدتهم، أو كدت تفسدهم‏"

D’après Mou‘âwiya + 1 autre version

Les enfants d’Israël n’ont péri que lorsque leurs femmes ont utilisé ces choses !

Ḥumayd ibn ‘Abd Ar-Raḥmân relate que l’année où il a accompli le Pèlerinage, il a entendu Mu’âwiyah (qu’Allah l’agrée) dire, sur la tribune et après qu’il ait pris une touffe de cheveux qu’un garde tenait dans la main : « Ô gens de Médine ! Où sont donc vos savants ?! J’ai entendu le Messager…

قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو…

D’après Mou‘âwiya + 9 autres versions Expliqué

Par Allah ! N’insistez pas lorsque vous [me] demandez [une chose] ! En effet, celui d’entre vous qui me demande [quelque chose] avec insistance et que je finis par le lui donner bien que j'y répugne, ce qu’il recevra [de moi] sera vide de toute bénédiction.

Abû ‘Abd ar-Rahmân Mu’âwiyah ibn Abî Sufyân relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Par Allah ! N’insistez pas lorsque vous [me] demandez [une chose] ! En effet, celui d’entre vous qui me demande [quelque chose] avec insistance et que je finis par le lui donner bien…

لاَ تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ ‏"

D’après Mou‘âwiya + 5 autres versions Expliqué

Je ne vous demande pas de prêter serment pour une quelconque accusation à votre encontre, mais [sachez que] Gabriel est venu à moi et il m'a informé qu'Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) se vante de vous auprès des Anges.

Le Messager d'Allah ﷺ se rendit auprès de ses Compagnons qui étaient dans une assise, il leur demanda : "Qu'est-ce qui vous a fait vous asseoir ? " Ils répondirent : " Nous nous sommes assis ici pour évoquer Allah et Le louer de nous avoir guidés à l'Islam et de nous avoir gratifiés. " Il demanda…

"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ مَا…

D’après Mou‘âwiya + 3 autres versions Expliqué

Les deux yeux sont le nœud de l'orifice postérieur. Lorsque les deux yeux dorment, ce nœud se défait.

Mu'âwiyah ibn Abî Sufyân (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Les deux yeux sont le nœud de l'orifice postérieur. Lorsque les deux yeux dorment, ce nœud se défait. »

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ…

D’après Mou‘âwiya + 3 autres versions Expliqué