باب مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى فَخَطَبَ قَائِمًا ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً ثُمَّ قَامَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1289).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ جَابِر إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ حَدِيث جَابِر إِلَّا قَوْله يَوْم فِطْر أَوْ أَضْحَى وَإِسْنَاد اِبْن مَاجَهْ فِيهِ إِسْمَاعِيل بْن مُسْلِم وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفه وَأَبُو بَحْر ضَعِيف اِنْتَهَى.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | FaibleMunkar | Le hadith | n° 1289 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 1289 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 1289 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | FaibleMunkar | Le hadith | n° 1289 |
Abû 'Abdullah Jâbir ibn Samurah (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'avais l'habitude de prier avec le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). Sa prière ainsi que son sermon étaient de durée raisonnable. »
"كنت أصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات، فكانت صلاته قصداً وخطبته قصداً"
‘Abdullah ibn ‘Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu’Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) prononçait deux discours et s’asseyait entre les deux. » Et dans une version de Jâbir (qu’Allah l’agrée) : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) prononçait deux…
عن عبد الله بن عُمر بن الخطاب رضي الله عنهما قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين يقعد بينهما» وفي رواية لجابر - رضي الله عنه-: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وهو قائم، يفصل بينهما…
