Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 1342

باب فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1342

Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْيَامِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1342), Abou Daoud (n° 1468), An-Nasa’i (n° 1015, 1016), Ahmad (n° 17763, 17960) et Ad-Darimi (n° 3364).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( زَيِّنُوا الْقُرْآن بِأَصْوَاتِكُمْ ) أَيْ بِتَحْسِينِ أَصْوَاتكُمْ عِنْد الْقِرَاءَة فَإِنَّ الْكَلَام الْحَسَن يَزِيد حُسْنًا وَزِينَة بِالصَّوْتِ الْحَسَن وَهَذَا مُشَاهَد وَقَدْ رَوَى الدَّارِمِىُّ عَنْ الْبَرَاء بْن عَازِب قَالَ سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسِّنُوا الْقُرْآن بِأَصْوَاتِكُمْ فَإِنَّ الصَّوْت الْحَسَن يَزِيد الْقُرْآن حُسْنًا وَلَمَّا رَأَى بَعْضهمْ أَنَّ الْقُرْآن أَعْظَم وَأَجَل مِنْ أَنْ يُحَسَّن بِالصَّوْتِ بَلْ الصَّوْت أَحَقّ أَنْ يُحَسَّن بِالْقُرْآنِ قَالَ مَعْنَاهُ زَيِّنُوا أَصْوَاتكُمْ بِالْقُرْآنِ هَكَذَا فَسَّرَهُ غَيْر وَاحِد مِنْ أَئِمَّة الْحَدِيث زَعَمُوا أَنَّهُ مِنْ بَاب الْقَلْب وَقَالَ شُعْبَة نَهَانِي أَيُّو…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1342
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1342
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1342

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (25)
  • المستدرك على الصحيحين (2031)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2034)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2035)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2036)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2037)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2038)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2040)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2041)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2042)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ , وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ
  • المستدرك على الصحيحين (2043)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2044)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2046)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2049)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2051)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2052)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2053)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2054)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2055)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2056)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2057)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2058)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2059)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • صحيح ابن حبان (756)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • صحيح ابن حبان (757)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
  • صحيح ابن خزيمة (1474)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ