Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1016, 1015), Abou Daoud (n° 1468), Ibn Maja (n° 1342), Ahmad (n° 17763, 17960) et Ad-Darimi (n° 3364).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1016 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 1016 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1016 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 1468
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1015
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1342
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17763
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17960
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3364
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique
Mishkat al-Masabih 2199
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- المستدرك على الصحيحين (2031)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2034)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2035)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2036)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2037)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2038)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2040)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2041)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2042)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ , وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ
- المستدرك على الصحيحين (2043)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2044)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2046)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2049)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2051)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2052)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2053)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2054)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2055)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2056)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2057)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2058)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2059)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- صحيح ابن حبان (756)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- صحيح ابن حبان (757)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1474)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3365
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 1 autre version Arabe seulement
