Rapporteur : Usayd ibn Zouhayr al-Ansârî
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1411 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( كَعُمْرَةٍ ) أَيْ فِي الْأَجْر وَالثَّوَاب وَقَدْ جَاءَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَب إِلَيْهِ كُلّ سَبْت رَاكِبًا وَمَاشِيًا وَذَلِكَ كَافٍ فِي فَضْله.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1411
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Lighairihi Le hadith
n° 1411
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 1411
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1411
Autres versions
Également rapporté par… (15)
أسد الغابة (60)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1768)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قِبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1353)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1354)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ السنن الكبرى للبيهقي (9543)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المستدرك على الصحيحين (1727)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المعجم الكبير للطبراني (569)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ تهذيب الكمال للمزي (958)“ صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ “ شرح السنة (458)الصَّلاةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ شعب الإيمان للبيهقي (3881)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (266)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مسند أبي يعلى الموصلي (7120)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (7358)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (31842)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ معرفة الصحابة لأبي نعيم (839)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 15414
D’après Sahl ibn Hounayf + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5727
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 1412
D’après Sahl ibn Hounayf Arabe seulement
Hadith précédent n° 1410 Hadith suivant n° 1412
