Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 6

Sunan Ibn Maja 1460

باب مَا جَاءَ فِي غُسْلِ الْمَيِّتِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1460

Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1460), Abou Daoud (n° 3140, 4015) et Ahmad (n° 1184).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

( لَا تُبْرِزْ ) أَيْ لَا تُظْهِرْهُ لِأَحَدٍ لَا يَحِلّ لَهُ النَّطْر إِلَى الْعَوْرَة وَإِلَّا فَمَنْ يَحِلّ لَهُ النَّظَر إِلَى الْعَوْرَة يَجُوز إِظْهَاره لَهُ وَفِيهِ أَنَّ الْفَخِذ عَوْرَة وَأَنَّ الْمَيِّت فِي حُرْمَة النَّظَر إِلَى عَوْرَته كَالْحَيِّ وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ وَلَا تَنْظُر إِلَى فَخِذ حَيّ وَلَا مَيِّت أَيْ مِمَّنْ لَا يَجُوز لَك النَّظَر إِلَى عَوْرَته.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 1460
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1460
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 1460

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (205)لا تُبْرِزَنَّ فَخِذَكَ , وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1308)لَا تَكْشِفْعَنْ فَخِذَيْكَ ، فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ ، فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى
  • الأحاديث المختارة (478)لا تُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخْذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار (647)لاتُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ ، وَلا مَيِّتٍ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (416)لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ , وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2967)لا تَكْشِفَ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ ، وَلا مَيِّتٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6116)لا تُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • المستدرك على الصحيحين (7425)لا تُبْرِزْ فَخِذَيْكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ ، وَلا مَيِّتٍ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (335)لا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذَيْكَ فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ ، وَلا تَنْظُرٍ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ ، فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى
  • سنن الدارقطني (758)لا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ , وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • سنن الدارقطني (1649)لا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (7252)لا تُبْرِزْ فَخِذَيْكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (326)لا تُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (436)لا تُبْرِزْ فَخِذَكَ ، وَلا تَنْظُرْ إِلَى فَخْذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ

Sur le même sujet

Non jugé Sunan ad-Darimi 2536

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ عِنْدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Jarhad + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 21457

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ…

D’après Mouhammad ibn Jahch + 1 autre version Arabe seulement

Français
mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité