Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ دَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 147) et An-Nasa’i (n° 5007).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَلَى عَلِيّ فَقَالَ مَرْحَبًا إِلَخْ ) هَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَة مَوْقُوف مُوَافِق لِلْمَرْفُوعِ فَنِعْمَتْ الْمُوَافَقَة قَوْله ( مُلِئَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول إِيمَانًا تَمْيِيز إِلَى مُشَاشه بِضَمِّ مِيم وَتَخْفِيف هِيَ رُؤْس الْعِظَام كَالْمِرْفَقَيْنِ وَالْكَتِفَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَعَلَى هَذَا فَيُمْكِنُ أَنْ يُقَال إِنَّهُ طَيِّب بِأَصْلِ الْخِلْقَة وَاللَّهُ تَعَالَى أَرَادَ فِيهِ ذَلِكَ بِحَيْثُ مَلَأَهُ مِنْهُ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 147 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 147 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 147 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5007
Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أسد الغابة (2148)ملئ عمار إيمانا إلى مشاشه
- الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (241)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى أَخْمُصِ قَدَمَيْهِ
- المستدرك على الصحيحين (5657)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45854)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45855)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45856)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (65182)هَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَقَدْ طَرَحَ الْمُسْلِمُونَ أَسْلِحَتَهُمْ ، وَعَلَى ثَنَايَا جِبْرِيلَ أَثَرُ النَّقْعِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قَدْ طَرَحْتُمْ أَسْلِحَتَكُمْ وَالْمَلائِكَةُ تُقَاتِلُ ، مَنْ هَذَا الَّذِي قَدْ حَمَلَكَ عَلَى ظَهْرِهِ ؟ قَالَ : هَذَا طَ
- مصنف ابن أبي شيبة (31572)مُلِئَ عَمَّارٌ إيمَانًا إلَى الْمُشَاشِ وَهُوَ مِمَّنْ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ
- مصنف ابن أبي شيبة (31576)مُلِئَ عَمَّارٌ إيمَانًا إلَى مُشَاشِهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6746)مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
