Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 6

Sunan Ibn Maja 1479

باب مَا جَاءَ فِي شُهُودِ الْجَنَائِزِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1479

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً يُسْرِعُونَ بِهَا قَالَ ‏

"‏ لِتَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1479) et Ahmad (n° 18864).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لِتَكُنْ عَلَيْكُمْ السَّكِينَة ) كَأَنَّهُ نَهْي عَنْ الْمُبَالَغَة فِي الْإِسْرَاع وَأَمْر بِالتَّوَسُّطِ فِيهِ فَلَا يُخَالِف حَدِيث أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ وَفِي الزَّوَائِد لَيْث هُوَ اِبْن سَلِيم ضَعِيف وَتَرَكَهُ يَحْيَى بْن الْقِطَّانِ وَابْن مَعِين وَابْن مَهْدِيّ وَمَعَ ضَعْفه فَالْحَدِيث يُخَالِف مَا فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleMunkar Le hadith n° 1479
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 1479
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1479
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleMunkar Le hadith n° 1479

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • مسند أبي داود الطيالسي (518)مَرَّ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ يُسْرِعُونَ بِهَا الْمَشْيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِيَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
  • مسند ابن الجعد (542)قَوْمًا يُعَجِّلُونَ بِالْجَنَازَةَ ، فَقَالَ : لِتَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 762

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ جَعَلَ اَلْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ, وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ, وَرَمَى اَلْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ 1‏ وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ اَلَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 1695

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي…

D’après Al-Fadl ibn Abbâs + 22 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3367

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَذَا…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugé Bulugh al-Maram 759

وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1‏ وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ…

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14864

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ بَنِي كِلَابٍ يُقَالُ لَهُ قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî + 8 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité