Rapporteur : Thawbân
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَاسًا رُكْبَانًا عَلَى دَوَابِّهِمْ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ
" أَلاَ تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلاَئِكَةَ اللَّهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1480 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( وَأَنْتُمْ رَكْبَانِ ) أَيْ تَمْشُونَ رُكْبَانًا يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي الرُّكُوب فِي جَنَائِز الصُّلَحَاء الَّذِينَ يُرْجَى حُضُور الْمَلَائِكَة فِي جَنَائِزهمْ وَأَنَّهُ تَرْك الْأُولَى وَإِلَّا فَالرُّكُوب قَدْ جَاءَ مَا يَدُلّ عَلَى جَوَازه.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 1480
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 1480
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 1480
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 1480
Autres versions
Également rapporté par… (1)
مسند الشاميين للطبراني (1433)أَلا تَسْتَحْيُونَ ، إِنَّ مَلائِكَةَ اللَّهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ , وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ رُكْبَانًا ؟
Hadith précédent n° 1479 Hadith suivant n° 1481
