Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 6

Sunan Ibn Maja 1623

باب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1623

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَمُوتُ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ فَيُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ: ‏

"‏ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1623) et Ahmad (n° 23220, 23280, 23341, 24021).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَعِنْده قَدَح ) بِفَتْحَتَيْنِ مَعْرُوف ( ثُمَّ يَمْسَح وَجْهه ) تَخْفِيفًا لِلْحَرَارَةِ أَعْنِي مَا سَأَلَ دَفَعَ تَلِك الْمَكْرُوهَات عَنْهُ بَلْ سَأَلَ الْإِعَانَة عَلَى حَمْلهَا فَفِيهِ أَنَّ ذَاكَ خَيْر لِرَفْعِ الدَّرَجَات.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 1623
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 1623
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 1623
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 1623

Autres versions

Également rapporté par… (18)
  • أمالي ابن بشران (168)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (171)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • أنساب الأشراف للبلاذري (588)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6831)وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ، يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10421)وَهُو يَمُوتُ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (375)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ أَوْ قَالَ : عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2109)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ !
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2110)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • المحتضرين لابن أبي الدنيا (31)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • المستدرك على الصحيحين (3659)وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • المستدرك على الصحيحين (4324)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىسَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • المعجم الكبير للطبراني (18647)مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ حَافِنَتِي وَدَافِنَتِي ، فَلا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا ، بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَمُوتُ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2353)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىسَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3333)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (809)“ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ “
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4445)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4620)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28758)اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ

Sur le même sujet

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité