« ‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ… »

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( الصَّلَاة ) أَيْ اِلْزَمُوهَا وَاهْتَمُّوا بِشَأْنِهَا وَلَا تَغْفُلُوا عَنْهَا ( وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ ) مِنْ الْأَمْوَال أَيْ أَدُّوا زَكَاتهَا وَلَا تُسَامِحُوا فِيهَا وَهَذَا هُوَ الْمُوَافِق لِقِرَانِ الصَّلَاة فَإِنَّ الْمُتَعَارَف فِي عُرْف الطُّرُق وَالشَّرْع قِرَانهمَا وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون وَصِيَّة بِالْعَبِيدِ وَالْإِمَاء أَيْ أُدُّوا حُقُوقهمْ وَحَسَن مَلْكَتهمْ فَإِنَّ الْمُتَبَادِر مِنْ لَفْظ مَا مَلَكَتْ الْأَيْمَان فِي عُرْف الْقِرَان هُمْ الْعَبِيد وَالْإِمَاء قَوْله ( حَتَّى مَا يُفِيض بِهَا لِسَانه ) أَيْ مَا يَجْرِي وَلَا يَسِيل بِهَذِهِ الْكَلِمَة لِسَانه مِنْ فَاضَ الْمَاء إِذَا سَالَ وَجَرَى حَتَّى لَمْ يَقْدِر عَلَى الْإِفْصَاح بِهَذِهِ الْكَلِمَة وَف…

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1625
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	AuthentiqueSahih Lighairihi	Le hadith	n° 1625
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 1625
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1625

Autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 25278

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ مِنْ آخِرِ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Umm Salamah Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25437

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حُضِرَ جَعَلَ يَقُولُ…

D’après Umm Salamah Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25462

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ عَامَّةُ…

D’après Umm Salamah Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25502

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ…

D’après Umm Salamah Arabe seulement

Également rapporté par… (25)

أحاديث عفان بن مسلم (65)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (1950)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (1951)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (1952)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (2174)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (2175)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (2177)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (2178)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
الأحاديث المختارة (2179)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2514)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
السنن الكبرى للنسائي (6826)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
السنن الكبرى للنسائي (6827)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
السنن الكبرى للنسائي (6829)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يلجلجها فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
المعجم الكبير للطبراني (19202)الصَّلاةُ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
المعجم الكبير للطبراني (19373)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
تهذيب الآثار للطبري (1534)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
شعب الإيمان للبيهقي (8045)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
غريب الحديث للحربي (281)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ , حَتَّى جَعَلَ يُلَجْلِجُهَا , وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
مسند أبي يعلى الموصلي (6887)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
مسند عبد بن حميد (1222)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيمَانُكُمْ
مشكل الآثار للطحاوي (2706)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
مشكل الآثار للطحاوي (2707)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
مشكل الآثار للطحاوي (2708)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
مشكل الآثار للطحاوي (2709)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
مشكل الآثار للطحاوي (2710)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

Sunan Ibn Maja 1625

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet