Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1725 ), Abou Daoud (n° 2450 ), At-Tirmidhi (n° 742 ), An-Nasa’i (n° 2368 ) et Ahmad (n° 3666 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 1725
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 1725
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne bonne (hasan) Isnaad Hasan La chaîne seule
n° 1725
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 1725
Autres versions
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 2450
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Bon (hasan) Jami' at-Tirmidhi 742
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan an-Nasa'i 2368
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3666
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Chaîne bonne (hasan) Les Chamaïl de at-Tirmidhi 302
Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2058
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
الأنوار في شمائل النبي المختار (695)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1629)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ السنن الكبرى للبيهقي (7796)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ السنن الكبرى للنسائي (2650)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ، وَقَلَّ مَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الشمائل المحمدية للترمذي (289)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ , وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تهذيب الآثار للطبري (1114)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ شرح السنة (1803)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامِ ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صحيح ابن حبان (3724)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ صحيح ابن حبان (3728)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فضائل الأوقات للبيهقي (278)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (613)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا رَأَيْتُهُ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ “ مسند أبي داود الطيالسي (355)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ مسند أبي يعلى الموصلي (5251)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ هِلالٍ ، وَقَلَّ مَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مشيخة ابن البخاري (351)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ “
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 1160
Mu’âdhah Al-‘Adawiyyah (qu’Allah l’agrée) a dit : « J’ai demandé à ʽÂ’ishah (qu'Allah l'agrée) : " Est-ce que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) jeûnait trois jours chaque mois ? - Elle dit : Oui ! - J’ai alors demandé : A quel moment du mois jeûnait-il ? -Elle dit : Il ne se…
لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ .
D’après ʽÂ’ishah + 13 autres versions Expliqué
Chaîne bonne (hasan) Riyad as-Salihin 1262
Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque tu jeûnes trois jours dans le mois, jeûne le treize, le quatorze et le quinze ! » Qatâdah ibn Milḥân (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) nous…
"إذا صمت من الشهر ثلاثًا، فصم ثلاث عشرة، وأربع عشرة وخمس عشرة"
D’après Abû Dharr + 6 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 18272
Rapporteur : مسلم بن عمرو الكناني + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10249
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20371
D’après Abû Dharr + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2060
D’après Umm Salamah + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1724 Hadith suivant n° 1726
