Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 7

Sunan Ibn Maja 1724

باب فِي صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Authentique 4 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Ibn Maja 1724

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا أَطُوفُ، بِالْبَيْتِ:

أَنَهَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1724), Al-Boukhari (n° 1984), Muslim (n° 1143a), Ahmad (n° 13638, 13833) et Ad-Darimi (n° 1683).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1724
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1724
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Bukhari And Muslim Le hadith n° 1724
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1724

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13638

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13833

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرًا أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1683

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1762

Mouhammad ibn Abbâd (رضي الله عنه) rapporte avoir posé cette question à Jâbir (رضي الله عنه) : « Le Prophète a-t-il interdit de jeûner le vendredi ? » Jâbir répondit par l’affirmative. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن محمد بن عباد قال‏:‏ سألت جابرًا رضي الله عنه‏:‏ أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة‏؟‏ قال‏:‏ نعم ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Également rapporté par… (23)
  • أخبار مكة للفاكهي (638)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (966)أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (1119)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • الاستذكار (367)نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1162)أَنْهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7840)هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : أَيْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2718)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2719)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2723)نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ما أَنَا نَهَيْتُهُمْ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَاهُمْ
  • السنن المأثورة رواية المزني (283)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (284)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2356)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2357)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (17763)أنت الذي تنهى ، زاد ابن المقرئ : الناس ، وقالا : عن صوم يوم الجمعة ؟ قال : لا ورب هذه البنية ، أو هذه الحرمة ، ما أنا نهيت عنه مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم
  • تغليق التعليق لابن حجر (775)أَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مستخرج أبي عوانة (2322)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2176)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُفْرَدًا
  • مسند الحميدي (1174)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (9042)أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : لَا ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ أَوْ هَذِهِ الْبُنْيَةِ ، مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْهُ مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَهُ
  • مصنف عبد الرزاق (7591)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (354)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2278)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2279)يَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1763

Jouwayriyah bint Al-Hârith, l’épouse du Prophète (ﷺ), relate que celui-ci lui rendit visite un vendredi alors qu’elle jeûnait et lui demanda : - As-tu jeûné hier ? - Non, répondit-elle. - As-tu l’intention de jeûner demain ? - Non, dit-elle. - Alors romps ton jeûne, lui ordonna-t-il. [Al-Boukhâri]

وعن أم المؤمنين جويرة بنت الحارس رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال‏:‏ ‏"‏ أصمت أمس‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ تريدين أن تصومي غدا ‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال ‏:‏ ‏"‏فأفطري‏"‏…

+ 5 autres versions

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité