Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَسْلَمَ غَيْلاَنُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1953 ) et Ahmad (n° 4785 ).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 1953
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan
Le hadith
n° 1953
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 1953
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 4785
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
سنن الدارقطني (3233)خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا شرح معاني الآثار للطحاوي (3382)أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا مصنف ابن أبي شيبة (13051)أَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ الثَّقَفِيُّ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Sur le même sujet
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1128
Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Ghaylân ibn Salamah Ath-Thaqafî s'est converti et avait, durant la période préislamique (« Al-Jâhiliyyah »), dix épouses qui acceptèrent l'Islam en même temps que lui. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui ordonna d'en choisir quatre…
يَتَخَيَّرَ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 4380
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5299
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 1238
Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2241
D’après Qays ibn al-Hârith + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1952 Hadith suivant n° 1954