Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 9

Sunan Ibn Maja 2005

باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2005

Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2005).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح أَبُو يَزِيد الْمَكِّيّ وَأَبُو عُبَيْد اللَّه ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَبَاقِي رِجَاله عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2005
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2005
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2005

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2486)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2487)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
  • الأحاديث المختارة (212)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (277)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (306)الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (307)قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (758)قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1025)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1540)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14120)الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14154)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (469)بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3150)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • المسند للشاشي (503)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1783)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ : أَخْبِرْنَا عَنْ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ قُرَيْشًا نَفَرَتْ لِبِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَاسْتَقْرَضَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : صَدَقْتَ
  • كشف الأستار (1426)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (189)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند ابن أبي شيبة (310)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (617)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • مسند الشافعي (575)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13532)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13534)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13536)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2609)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4045)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1457a

L’enfant s’affilie à la couche conjugale, et l’adultère ne mérite que la pierre !

ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) relate que Sa’d ibn Abî Waqqâṣ et ‘Abd ibn Zum’ah se disputèrent au sujet d’un enfant. Sa’d dit : « Ô Messager d’Allah ! Il est le fils de mon frère : ‘Utbah ibn Abî Waqqâṣ ! Il m’a confié qu’il était son fils. Regarde comme il lui ressemble ! » Mais, ‘Abd ibn Zum’ah…

هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاَشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 22 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1123

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ, وَلِلْعَاهِرِ اَلْحَجَرُ.‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري…

D’après Abû Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement