Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 0

Sunan Ibn Maja 21

باب تَعْظِيمِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالتَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ عَارَضَهُ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 21

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏

"‏ لاَ أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا ‏.‏ مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 21).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَا أَعْرِفَنَّ ) مِنْ الْمَعْرِفَة أَيْ لَا أَجِدَنَّ وَلَا أَعْلَمَنَّ وَهُوَ مِنْ قَبِيل لَا أُلْفِيَنَّ وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيبًا قَوْله ( مَا يُحَدِّث ) مَا مَصْدَرِيَّة وَيُحَدِّث مِنْ التَّحْدِيث عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ أَنْ يُحَدِّث فَيَقُول أَيْ فِي رَدّه اِقْرَأْ قُرْآنًا عَلَى صِيغَة الْأَمْر أَيْ يَقُول لِلرَّاوِيِّ اِقْرَأْ قُرْآنًا حَتَّى تَعْرِف بِهِ صِدْق هَذَا الْحَدِيث مِنْ كَذِبه أَوْ عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم أَيْ اِقْرَءُوهُ فَإِنْ وَجَدْته مُوَافِقًا لَهُ قُلْته وَنَكَّرَ الْقُرْآن لِأَنَّ مُرَاده بَعْض آيَاته الَّذِي بِقِرَاءَتِهِ يَظْهَر الْأَمْر بِزَعْمِهِ قَوْله ( مَا قِيلَ مِنْ قَوْل ) فِي بَعْض النُّسَخ مِنْ قِيلَ وَهُوَ بِمَعْنَى الْقَوْل وَهَذَا…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Inventé (mawdu‘)Mawdu Le hadith n° 21
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 21
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 21
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleMunkar Le hadith n° 21

Sur le même sujet

Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2664

N'est-ce pas qu'il se peut qu'un homme reçoive un récit provenant de moi, alors qu'il est accoudé sur son lit, et qu'il dise alors : "Entre nous et vous, il y a le Livre d'Allah !

« N'est-ce pas qu'il se peut qu'un homme reçoive un récit provenant de moi, alors qu'il est accoudé sur son lit, et qu'il dise alors : "Entre nous et vous, il y a le Livre d'Allah !. Ce que nous y trouvons de licite, nous le déclarons licite et ce que nous y trouvons d'illicite, nous le déclarons…

"‏ أَلاَ هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلاَلاً اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا…

D’après Al-Miqdâm + 3 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 8446

حَدَّثَنَا خَلَفٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ