Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 12

Sunan Ibn Maja 2201

باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يُسَعِّرَ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2201

Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ غَلاَ السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏

"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلاَ يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2201) et Ahmad (n° 11381).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَوْ قُوِّمَتْ ) بِكَسْرِ الْوَاوِ أَيْ وُضِعَتْ لِكُلِّ نَوْعٍ مِنْ الطَّعَام قِيمَة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة اِخْتَلَطَ بِآخِرِهِ لَكِنَّ عَبْد الْأَعْلَى الشَّامِيّ رَوَى عَنْهُ قَبْل الِاخْتِلَاط وَمُحَمَّد بْن زِيَاد قَالَ الذَّهَبِيّ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيّ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ وَقَالَ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات رُبَّمَا أَخْطَأَ وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2201
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2201
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2201

Autres versions

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 3451

Allah est Lui Seul Le Régulateur, Celui qui prend et Celui qui donne, mais aussi Celui qui assure la subsistance. Et j’espère rencontrer Allah sans qu’aucun d’entre vous ne me demande réparation pour une quelconque injustice, que cela concerne le sang ou les biens.

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Un jour, les gens s’exclamèrent : " Ô Messager d’Allah ! Les prix ont flambé, régule donc les prix pour nous ! - Alors, il leur a dit : « Allah est Lui Seul Le Régulateur, Celui qui prend et…

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions Expliqué

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ