Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَىْءٍ فَلاَ تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2283).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
( قَوْله إِذَا أَسْلَمْت ) أَيْ أَسْلَفْت فَلَا تَصْرِفْهُ أَيْ ذَلِكَ الشَّيْء إِلَى غَيْره إِلَى غَيْر ذَلِكَ الشَّيْء أَوْ فَلَا تَصْرِفْ مَا أَسْلَفْت إِلَى غَيْر ذَلِكَ الشَّيْء أَيْ لَا يَأْخُذ فِي مُقَابِل الْمُسْلَم فِيهِ غَيْره قَبْل قَبْضه وَاَللَّه أَعْلَم…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2283 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2283 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2283 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2283 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للبيهقي (10317)إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَيْءٍ فَلا تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2891
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
