« ‏ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى… »

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وُكِلَ إِلَى نَفْسه ) فُوِّضَ إِلَيْهَا وَهَذَا كِنَايَة عَنْ عَدَم الْعَوْن مِنْ اللَّه تَعَالَى فِي مَعْرِفَة الْحَقّ وَالتَّوْفِيق لِلْعَمَلِ بِهِ ( فَسَدَّدَهُ ) أَيْ أَرْشَدَهُ وَهَدَاهُ طَرِيق السَّدَاد أَيْ الصَّوَاب.…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2309
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2309
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2309
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2309

Autres versions

Également rapporté par… (2)

الأمالي الخميسية للشجري (1928)مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّ لَهُ
مصنف ابن أبي شيبة (22375)مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إلَى نَفْسِهِ , وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نزل عَلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 3734

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ» . رَوَاهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 12824

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَرَادَ الْحَجَّاجُ أَنْ يَجْعَلَ ابْنَهُ عَلَى قَضَاءِ الْبَصْرَةِ قَالَ…

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 11739

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Faible Jami' at-Tirmidhi 1323