Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 13

Sunan Ibn Maja 2313

باب التَّغْلِيظِ فِي الْحَيْفِ وَالرِّشْوَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2313

Rapporteur :Abdoullah ibn Amr

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2313) et Ahmad (n° 6689).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( الرَّاشِي ) هُوَ الْمُعْطِي لِلرِّشْوَةِ وَالْمُرْتَشِي هُوَ الْآخِذ لَهَا وَالرِّشْوَة بِالْكَسْرِ وَالضَّمّ وَصِلَة إِلَى حَاجَته بِالْمُصَانَعَةِ مِنْ الرِّشَاء الْمُتَوَصِّل بِهِ إِلَى الْمَاء قِيلَ هَذَا إِنْ كَانَ لِبَاطِلٍ وَأَمَّا مَنْ يُعْطِي دَفْعًا لِظَالِمٍ أَوْ تَوَصُّلًا بِهِ إِلَى حَقٍّ فَغَيْرُ دَاخِلٍ فِيهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2313
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2313
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 2313
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2313

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • الدعاء للطبراني (1976)لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِي
  • شرح السنة (2498)لَعُنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
  • مسند ابن الجعد (2429)لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
  • مشكل الآثار للطحاوي (4988)لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
  • مصنف عبد الرزاق (14244)لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي

Sur le même sujet

Non jugé Bulugh al-Maram 843

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { لَعَنَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلرَّاشِي وَالْمُرْتَشِيَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 1‏ .‏ ‏1 ‏-…

D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ