Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 15

Sunan Ibn Maja 2394

باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2394

Rapporteur :Buraydah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2394) et Ahmad (n° 21893, 21976).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( أَجْرك ) بِالْقَصْرِ وَالْمَدّ أَيْ ثَبَتَ أَجْرك عِنْد اللَّه ( وَرَدَّ عَلَيْك الْمِيرَاث ) أَيْ رَجَعَ عَلَيْك بِسَبَبٍ لَا دَخْل لَك فِيهِ فَلَا يَكُونُ سَبَبًا لِنُقْصَانِ الْأَجْر فِي الصَّدَقَة…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2394
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2394
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2394
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2394

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (6101)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : قَدْ أَجْزَاكَ الَّلهُ ، وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مستخرج أبي عوانة (2311)آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مسند الروياني (64)قَدْ أَجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ، قَالَتْ : إِنَّ عَلَيْهَا صَوْمًا ؟ ، قَالَ : صَوْمِي عَنْهَا ، قَالَتْ : إنَّ عَلَيْهَا حَجَّةً ؟ ، قَالَ : حُجِّي عَنْهَا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ