Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ
نَشَأْتُ يَتِيمًا وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا وَكُنْتُ أَجِيرًا لاِبْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي أَحْطِبْ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2445).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( وَعُقْبَة رِجْلِي ) فِي الْقَامُوس الْعُقْبَة بِالضَّمِّ النَّوْبَة وَالرِّجْل بِالْكَسْرِ أَيْ لِلنَّوْبَةِ مِنْ الرُّكُوب اِسْتِرَاحَة لِلرَّجُلِ ( وَاحْدُوَا لَهُمْ ) مِنْ الْحَدْو وَهُوَ سَوْق الْإِبِل وَالْغِنَاء لَهَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح مَوْقُوف لِأَنَّ حَيَّان بْن بِسْطَام ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَحَفْص بْن عَمْرو ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَوَثَّقَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالذَّهَبِيّ وَغَيْرهمْ وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد أَثْبَات وَاَللَّه أَعْلَم…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2445 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2445 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2445 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2445 |
