Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 18

Sunan Ibn Maja 2503

باب ضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ

Faible 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2503

Rapporteur :Jarîr ibn 'AbdiLlah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، خَالُ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ يُئْوِي الضَّالَّةَ إِلاَّ ضَالٌّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2503).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَا يَأْوِي الضَّالَّة ) أَيْ لَا يَضُمُّهَا إِلَى مَاله وَلَا يَخْلِطُهَا مَعَهُ وَالضَّالَّة الضَّائِعَة كُلّ مَا يُقْتَنَى مِنْ الْحَيَوَان وَغَيْره يُقَالُ ضَلَّ الشَّيْء إِذَا ضَاعَ وَصَارَ مِنْ الصِّفَات الْغَالِبَة فِي كُلّ ضَائِع ذَكَر أَوْ أُنْثَى وَاحِد أَوْ أَكْثَر قِيلَ الْمُرَاد بِهَا فِي الْحَدِيث الضَّالَّة مِنْ الْإِبِل وَالْبَقَر وَهُمَا يَحْمِي بِنَفْسِهِ وَيَقْدِرُ عَلَى الْإِيعَاد فِي طَلَب الْمَرْعَى وَالْمَاء بِخِلَافِ الْغَنَم قُلْت وَعَلَى مَا ذَكَرْنَا فِي مَعْنَى الْإِيوَاء لَا حَاجَة إِلَى التَّخْصِيص…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 2503
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2503
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 2503

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (3)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • السنن الكبرى للنسائي (5599)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • السنن الكبرى للنسائي (5600)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1404)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • المعجم الكبير للطبراني (2324)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • المعجم الكبير للطبراني (2325)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ
  • مسند الربيع بن حبيب (596)لا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلا ضَالٌّ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ