Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ وَاقِدٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَابٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ فِي الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 265 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ أَبِي سَعِيد الْخُدْرِيِّ إِلَخْ ) فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن دَابٍ كَذَّبَهُ أَبُو زُرْعَة وَغَيْره وَنُسِبَ إِلَى الْوَضْع وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 265
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 265
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 265
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 265
Autres versions
Également rapporté par… (6)
المستدرك على الصحيحين (317)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (13)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (15)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1949)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا يُنْتَفَعُ بِهِ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (4)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا , أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ صحيح ابن حبان (96)مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ الِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Sur le même sujet
Authentique Riyad as-Salihin 1390
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque est questionné à propos d'un savoir et le dissimule sera bridé, au Jour de la Résurrection, d'une bride de feu. »
"من سئل عن علم فكتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار"
D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 10082
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Ibn Maja 261
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 264
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 264 Hadith suivant n° 266
