Rapporteur : Amr ibn Hourayth
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2821 , 1104 , 3584 , 3587 ), Muslim (n° 1359b ) et Abou Daoud (n° 4077 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1359b
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2821
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2821
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2821
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1359b
Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra coiffé d'un turban noir, le jour de la conquête de la Mecque. Abu Sa'îd 'Amr ibn Ḥurayth (qu'Allah l'agrée) a dit : « C’est comme si je voyais encore le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) sur le minbar…
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
D’après Amr ibn Hourayth Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 4077
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1104
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 3584
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 3587
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Authentique Les Chamaïl de at-Tirmidhi 114
Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique Mishkat al-Masabih 1410
D’après Amr ibn Hourayth Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
أنساب الأشراف للبلاذري (474)يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ أنساب الأشراف للبلاذري (2092)يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (665)عَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ الآداب للبيهقي (505)وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ الأنوار في شمائل النبي المختار (804)أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ التاريخ الكبير للبخاري (958)عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (5516)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءَ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ السنن الكبرى للنسائي (9373)عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ الشمائل المحمدية للترمذي (111)يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ , وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2912)عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (2584)خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ شرح معاني الآثار للطحاوي (3551)دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ مصنف ابن أبي شيبة (24390)وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 783
وعن جابر رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء.((رواه مسلم))
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 8 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 17985
D’après Amr ibn Hourayth + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3888
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3889
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3887
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1970
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 2820 Hadith suivant n° 2822
