Rapporteur :Umayr
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ - قَالَ وَكِيعٌ كَانَ لاَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ - قَالَ
غَزَوْتُ مَعَ مَوْلاَىَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَلَمْ يَقْسِمْ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأُعْطِيتُ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ سَيْفًا فَكُنْتُ أَجُرُّهُ إِذَا تَقَلَّدْتُهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2855).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( مَوْلَى آبِي اللَّحْم ) بِمَدِّ الْهَمْزَة ( وَأُعْطِيت ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( مِنْ خُرْثِيّ الْمَتَاع ) بِضَمِّ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَسُكُون الرَّاء الْمُهْمَلَة وَكَسْر الثَّاء الْمُثَلَّثَة وَتَشْدِيد الْيَاء أَثَاث الْبَيْت وَمَتَاعه ( وَكُنْت أَجُرُّهُ ) تَشْدِيد الرَّاء أَيْ أَجُرُّ السَّيْف عَلَى الْأَرْض مِنْ قِصَر قَامَتِي لِصِغَرِ سِنِّي وَيُمْكِنُ أَنَّهُ كَنَّى بِذَلِكَ عَنْ كَوْنه لَا يُحْسِنُ تَقْلِيد السَّيْف وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ أَهْل وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2855 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2855 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2855 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2855 |
