Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلاَّ غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2925).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( مَا مِنْ مُحْرِم يَضْحَى لِلَّهِ ) بِفَتْحِ الْيَاء وَالْحَاء أَيْ يَبْرُز لِلشَّمْسِ لِأَجْلِ التَّقَرُّب بِهِ إِلَى اللَّه تَعَالَى يُقَال ضَحِيت بِالْفَتْحِ وَالْكَسْر أَضْحَى إِذَا بَرَزَ لِلشَّمْسِ وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى { أَنَّك لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى } ( فَعَادَ ) أَيْ صَارَ ( كَمَا وَلَدَتْهُ أُمّه ) طَاهِرًا مِنْ الذُّنُوب كَمَا كَانَ طَاهِرًا مِنْهَا حِين وَلَدَتْهُ أُمّه وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمْرَ بْنِ حَفْصٍ قُلْت وَقَدْ جَاءَ فِي الصَّحِيح أَنَّ أُسَامَة وَبِلَالًا أَحَدهمَا أَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَر رَافِع ثَوْبه يَسْتُرهُ مِنْ الْحَرّ حَتَّى رَمَ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2925 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2925 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2925 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2925 |
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 14477
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement