Rapporteur :Talhah ibn ʽUbaydiLlah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2989).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( الْحَجّ جِهَاد وَالْعُمْرَة تَطَوُّع ) أَيْ غَيْر وَاجِب كَمَا هُوَ مَذْهَب عُلَمَائِنَا الْحَنَفِيَّة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده اِبْنُ قَيْسٍ الْمَعْرُوف بِمَنْدَلٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرهمْ وَالْحَسَن أَيْضًا ضَعِيف.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2989 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 2989 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2989 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2989 |
Autres versions
Également rapporté par… (11)
- الأم للشافعي (665)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (8086)الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (286)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (288)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (289)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (6898)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2961)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (514)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- مسند الشافعي (473)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوَّعٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (16468)الْحَجُّ جِهَادٌ , وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2369)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
