Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 27

Sunan Ibn Maja 3163

باب الْعَقِيقَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3163

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَيْنِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3163).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( أَمَرَنَا ) أَيْ أَمْر نَدْب عِنْد الْجُمْهُور وَأَمْر إِيجَاب عِنْد الظَّاهِرِيَّةِ أَنْ نَعُقّ أَيْ نَذْبَح.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3163
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 3163
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3163
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3163

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4277)بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ ، وَأَمَرَنَا أَنْ يَعُقَّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (17743)الْيَهُودَ تَعُقُّ عَنِ الْغُلامِ وَلا تَعُقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ ، فَعُقُّوا عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10536)أَنَعُقُّ عَنْ أَوْلادِنَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • العيال (67)اذْبَحُوا عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • العيال (76)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • شعب الإيمان للبيهقي (8108)الْيَهُودَ تَعُقُّ عَنِ الْغُلامِ ، وَلا تَعُقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ ، فَعُقُّوا عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (23646)نَعُقَّ عَنِ الْغُلامِ شَاتَيْنِ , وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً

Sur le même sujet

Authentique Bulugh al-Maram 1357

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) leur a ordonnés [de sacrifier] deux brebis pour le garçon et une seule pour la fille.

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) leur a ordonnés de sacrifier, pour le garçon, deux brebis similaires ; et pour la fille, une seule brebis.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَمْرَهُمْ; أَنْ يُعَقَّ عَنْ اَلْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ, وَعَنْ اَلْجَارِيَةِ شَاةٌ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 24090

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ