Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 1

Sunan Ibn Maja 340

باب الاِرْتِيَادِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 340

Rapporteur :Abdoullah ibn Ja‘far

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ

كَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 340), Muslim (n° 342, 2429) et Ad-Darimi (n° 661, 748).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( هَدَف ) بِفَتْحَتَيْنِ كُلّ مُرْتَفِع مِنْ بِنَاء أَوْ كَثِيب رَمْل أَوْ جَبَل أَوْ حَائِش نَخْل أَيْ الْمُلْتَفّ الْمُجْتَمِع مِنْ النَّخْل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 340
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 340
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 340
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 340

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 967

Abou Ja’far ‘Abdoullah ibn Ja’far (رضي الله عنه) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) me prit un jour en croupe et me confia certaines choses que je ne divulguerai à personne. » Il ajouta : « Lorsqu’il allait faire ses besoins, il aimait se dissimuler derrière une élévation de terrain ou le mur d’une…

وعن أبي جعفر عبد الله بن جعفر، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ذات يوم خلفه، وأسر إلي حديثاً لا أحدث به أحداً من الناس وكان أحب ما أستتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش…

Également rapporté par… (7)
  • أسد الغابة (727)أفلا تتق اللَّه في هذه البهيمة التي ملكك اللَّه إياها ، فإنه شكى أنك تجيعه وتدئبه
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (249)أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (411)أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (664)أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (27543)وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، فَمَسَحَ سَرَاتَه
  • صحيح ابن حبان (1439)أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2882)أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ .
Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité