Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ
" الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3425).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3425 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3425 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Agreed Upon |
Le hadith |
n° 3425 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3425 |
Autres versions
Également rapporté par… (25)
- أمالي أبي إسحاق (80)فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ ، فَالأَيْمَنُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1827)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1828)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1878)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
- بغية الملتمس (65)“ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ “
- جزء أبي العباس بن عصم (18)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (11)الأيمن فالأيمن
- صحيح ابن حبان (5447)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- صحيح ابن حبان (5448)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- صحيح ابن حبان (5450)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- صحيح ابن حبان (5451)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1363)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مستخرج أبي عوانة (6518)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مستخرج أبي عوانة (6519)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مستخرج أبي عوانة (6520)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي داود الطيالسي (2194)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3496)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3498)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3504)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3507)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3543)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3556)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مشيخة ابن جماعة (181)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
- مصنف ابن أبي شيبة (23593)وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ , وَكَانَ عُمَرُ نَاحِيَةً , فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ , فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
- معجم ابن الأعرابي (1848)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1805
D’après Ibn 'Abbâs + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11634
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11678
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12565
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12941
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13025
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
