Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 31

Sunan Ibn Maja 3438

باب مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3438

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3438).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( مَا أَنْزَلَ اللَّه ) أَيْ خَلَقَ وَلَمَّا كَانَ الْخَلْق مِنْ اللَّه تَعَالَى بِوَاسِطَةِ بَعْض الْأَسْبَاب السَّمَاوِيَّة عَبَّرَ عَنْهُ بِالْإِنْزَالِ وَعَنْ الْخَلْق بِالْإِنْزَالِ لِأَنَّ الْأَمْر التَّكْوِينِيّ يَنْزِل مِنْ السَّمَاء قَالَ تَعَالَى { يَنْزِل الْأَمْرُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ } وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3438
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3438
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3438

Autres versions

Également rapporté par… (15)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3214)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ دَاءً إِلَّا أنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3215)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنِّهَا تُرَمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
  • الأحاديث المختارة (1284)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً إِلا الْهَرَمَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1319)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (865)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ الشِّفَاءَ
  • التمهيد لابن عبد البر (862)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً ، إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً أَوْ شِفَاءً
  • التمهيد لابن عبد البر (865)أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
  • السنن الكبرى للنسائي (6611)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً ، إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءٌ ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ؛ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6613)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً ، إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ، ذَكَرَ أَلْبَانَ الْبَقَرِ ، فَأَمَرَ بِهَا ، وَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2603)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ دَاءٍ إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ إِلا السَّامَ ، قِيلَ : وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (912)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ
  • شرح السنة (3126)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4748)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (5)ما أنزل الله داء إلا أنزل له دواء
  • مسند الحميدي (88)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً , وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : شِفَاءٌ عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 3397

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ